-
CTD021
التينة الملعونة؟
يستكشف المقال التناقض المزعوم بين روايتين كتابيتين عن شجرة التين التي لعنها يسوع في إنجيلَي متى ومرقس، ويجد تكاملًا في منظورَيهما.
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 11.12-14 (ترجمة فان دايك) :وَفِي ٱلْغَدِ لَمَّا خَرَجُوا مِنْ بَيْتِ عَنْيَا جَاعَ،فَنَظَرَ شَجَرَةَ تِينٍ مِنْ بَعِيدٍ عَلَيْهَا وَرَقٌ، وَجَاءَ لَعَلَّهُ يَجِدُ فِيهَا شَيْئًا. فَلَمَّا جَاءَ إِلَيْهَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا إِلَّا وَرَقًا، لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ وَقْتَ ٱلتِّينِ.فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهَا: «لَا يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْكِ ثَمَرًا بَعْدُ إِلَى ٱلْأَبَدِ!». وَكَانَ تَلَامِيذُهُ يَسْمَعُونَ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org